I’m currently watching The Voice of China. On that show, there’s this singer called Perhat. He’s, in the words of his fans, an “Uyghur Rock Star”. I’m not really a fan. But that’s just me. Many, many others think he’s the next Bob Dylan.
There is something about him. He’s different from the other contestants. He voice reminds me of Tom Waits (whose song The Piano has been Drinking, video below, I fell in love with at first hear).
The thing about Perhat is that he seems really loveable (I remember in an earlier one-on-one round, when he kicked out his adversary he refused to raise his hand in victory. His adversary had actually helped him a lot with the language of the song, as he wasn’t fluent in Chinese, and he felt bad at kicking out the very guy who helped him win).
He’s also got a really sad backstory (I was almost going to say “blessed with” but if that’s blessed leave me out of the blessing please). Every time he sings, if you’re aware of his backstory, you really want him to win. To do otherwise just seems heartless.
It just seems odd that he’s gotten this far in the contest, and I’m just wondering if it’s due to his being different.
By remaining uncategorisable, essentially in a different league but not necessarily a better one, Perhat has made it extremely difficult to judge him.
During the one-on-ones, we have singers singing standard songs, with standards of quality we can easily make sense of (“she sings well, but she’s no Adele”). Perhat, on the other hand, sings in a way that we’re not really accustomed to hearing. We have no real benchmark. Because we can’t make sense of how to score Perhat, we might be inclined to think it’s much better than we think.
The proliferation of English songs in The Voice of China has also been a little put-offish. They sing technically well, but because you know it’s their second (maybe third) language, it’s difficult to really believe the emotion behind the songs (I can’t help but think they’re focusing harder on recalling the phonetics than the singing).
But still, they insist on singing English songs. And it seems to pay off. Of the episodes I’ve seen, those who’ve sung English songs, have managed to overcome stronger opponents who’ve sung in Mandarin. Foreign songs are a novelty for Chinese singers, and difficult to judge due to unfamiliarity. And, like Perhat, because it’s difficult to make sense of how well the song has been sung, we might be inclined to think it’s better than it really is.
Could it be the blue ocean strategy at work?
Leave a Reply